芝加哥库克郡医院——适应性再利用

芝加哥历史悠久的库克郡医院大楼空置了近 20 年,年久失修。SOM 领导了一个设计—建造合作团队,精心保护、修复了这座古老的医院大楼,使其满足邻里社区不断变化的需求。

项目概览
  • 状态 已建成
  • 完成年份 2020
  • 设计完成年 2018
  • 尺寸 占地面积: 164,000 平方英尺 建筑高度: 164 英尺 楼层数: 8 总建筑面积: 345,000 平方英尺
  • 节能 50 kwh
  • 床数 210
  • 地标状态 芝加哥市地标建筑,全美历史地标建筑
  • Year Originally Built 1914
  • 奖项
    2021, 卓著的历史建筑保护性翻新能力, 美国建筑师协会–伊利诺伊州新篇章 2021, 国际室内设计协会室内设计大奖赛, 国际室内设计协会(IIDA) Decade of Design 2021, Architizer A+ 奖, Architizer 2021, 卓越设计大奖 - Distinguished Building, 美国建筑师协会芝加哥分会 2021, Distinguished Building Award, 美国建筑师协会芝加哥分会 2021, Midwest Project of the Year, Engineering News Record 2021, Reconstruction/Renovation Best Project, Engineering News Record
  • 可持续性认证 LEED BD+C CS (Core & Shell) 银奖
  • 合作者
    Rubinos & Mesia Engineers, Inc. Dbhms - Chicago Engage Civil Incorporated Terry Guen Design Associates Incorporated KOO Architecture
项目概览
  • 状态 已建成
  • 完成年份 2020
  • 设计完成年 2018
  • 尺寸 占地面积: 164,000 平方英尺 建筑高度: 164 英尺 楼层数: 8 总建筑面积: 345,000 平方英尺
  • 节能 50 kwh
  • 床数 210
  • 地标状态 芝加哥市地标建筑,全美历史地标建筑
  • Year Originally Built 1914
  • 奖项
    2021, 卓著的历史建筑保护性翻新能力, 美国建筑师协会–伊利诺伊州新篇章 2021, 国际室内设计协会室内设计大奖赛, 国际室内设计协会(IIDA) Decade of Design 2021, Architizer A+ 奖, Architizer 2021, 卓越设计大奖 - Distinguished Building, 美国建筑师协会芝加哥分会 2021, Distinguished Building Award, 美国建筑师协会芝加哥分会 2021, Midwest Project of the Year, Engineering News Record 2021, Reconstruction/Renovation Best Project, Engineering News Record
  • 可持续性认证 LEED BD+C CS (Core & Shell) 银奖
  • 合作者
    Rubinos & Mesia Engineers, Inc. Dbhms - Chicago Engage Civil Incorporated Terry Guen Design Associates Incorporated KOO Architecture

城市地标 焕发新生

芝加哥库克郡医院(Cook County Hospital)大楼最初建于 1914 年,是芝加哥的地标建筑,曾经作为伊利诺伊州医疗保健社区中心的象征。这座建筑空置了近 20 年,严重失修,陷入面临拆毁的状态。SOM 带领一个由 Walsh Construction 总承包,包括 Wiss, Janney, Elstner Associates 和室内设计公司 KOO 在内的设计、建造合作团队,对这座古老的医院大楼进行了精心保护和修复,并将它改造成为一座包含酒店、餐饮、医疗办公和社区空间的建筑,以满足社区邻里不断变化的需求。

""
库克郡医院 © Dave Burk | SOM

芝加哥库克郡医院不仅是一座具有新古典主义艺术风格的典范建筑,也拥有悠久的历史传承。它曾经见证了多项医学的发展,如美国的第一家血液库就在这里建立。由于该医院专注为该市的贫困社区和移民群体提供精心的医疗服务,因此也被称为“芝加哥的埃利斯岛”。


精心修复 创意翻新

修复工程于 2018 年正式启动,由于此前长期的疏于维护与修缮,以及气候侵蚀与人为损毁,建筑物内外都毁损严重。翻新工作首先对新古典主义风格的外墙进行了修复,其中包括更换外立面上的 4,500 余块陶砖。

建筑的入口设置了一个由钢和玻璃组成的银白色轻盈雨棚,以取代之前笨重、破坏立面完整性的额外结构雨棚。在建筑内部,SOM 将大堂恢复到原先的 25 英尺(7.62 米)高,使原来的红色水磨石地面和华丽的艺术线脚再次呈现这座历史建筑的宏大格局。SOM 和 KOO充分利用这座建筑相对较小占地面积, 布置了 210 间采光充裕的酒店客房。建筑中原有的一些独特的医院空间,比如高大的手术室,则被改造成特色客房。


服务社区 着眼未来

本项目是多阶段改造工程中的第一部分,翻新后的库克郡医院大楼成为该区的核心建筑,为打造一个充满活力、多功能、以交通为导向的社区拉开了帷幕。它为周边的伊利诺伊州医疗社区注入活力,并提供了不可多得的配套设施,满足了医护人员、患者及家属的不同需求。SOM 也积极参于了未来各个阶段的规划与研究。

老库克郡医院的重建将释放该社区所蕴含的巨大经济潜力,并为当地居民和游客提供高效便捷的公共设施。作为一个城市转型的典范,它具有极强的历史意义,并将经得起时间的考验。