媒体报道

《世界建筑导报》SOM 专访:在瞬息万变的世界中持续创新(一)

.

权威建筑媒体《世界建筑导报》杂志在该刊2022年第六期的“设计事务所领导力专访”栏目中,以《在瞬息万变的世界中持续创新》为主题,对 SOM 的合伙人进行了独家采访。

作为一家有超过八十年设计经验的国际性设计事务所,SOM 早在上世纪八十年代就已进入中国,为中国的城市化建设和改革发展贡献全球实践经验。本系列专访首期刊登 SOM 管理合伙人傅萱女士的采访内容。

在瞬息万变的世界中持续创新

SOM 是上世纪九十年代第一批进入中国市场的国际建筑事务所,您能否简单回顾一下 SOM 在此期间的成长和转变?放眼未来,SOM 又是如何规划未来十年在中国的发展?

 

傅萱:作为一家国际性的、有着多专业设计服务的建筑设计事务所,SOM(Skidmore, Owings & Merrill)在过去的四十多年里,在中国与当地政府、开发商及其它顾问公司精诚合作,将跨专业综合设计方法运用到各种规模的项目设计中,在契合国家制定总体发展目标的同时,共同创造可持续发展的城市环境。

二十世纪八十年代起,中国的经济腾飞和主要中心城市人口的迅速增长引发了大规模的建筑热潮,北京、上海、广州和深圳是最早一批实施新战略性总体规划的城市。为了更好地促进经济繁荣、提高社会凝聚力并创造健康环境,需要采取一种多专业综合的设计方式来规划和建设城市,兼顾当下和未来人们对生活品质的追求。

 

 

为满足市场发展的需求,SOM 于 1991 年在香港设立了首个中国办公室。2003 年成立了上海办公室,更直接、高效地为中国市场提供国际一流的设计服务。SOM 中国办公室秉承多专业综合设计服务的宗旨,由一批优秀的城市规划师、建筑师、结构和机电工程师、可持续设计专业人员、景观建筑设计师及项目经理组成。

 

SOM 采取一种多专业综合的设计方式来规划和建设城市,兼顾当下和未来人们对生活品质的追求。  

凭借 SOM 中国团队对当地市场、文化、自然环境、政府和客户要求、规范、材料、施工可行性等方面的广泛经验,他们与 SOM 世界各地其它办公室紧密合作,使 SOM 在中国的项目设计既具备国际标准的设计质量,又能满足当地施工落地要求。

二十世纪九十年代,随着中国城市的蓬勃发展,对设计、结构和规划服务的需求也迅速扩大。SOM 通过一系列标志性项目,充分展现了对中国历史文化和市场需求的深刻理解,引领了中国建筑及规划业的发展,开创了中国超高层建筑的新纪元。
这一阶段最具代表性的项目包括:上海金茂大厦、中国工商银行北京总部、香港国际会议中心二期、上海太平桥和新天地总体规划及深圳福田 CBD 总体规划。 

进入新世纪,SOM 在中国的设计实践伴随着市场的变化与时俱进。在此期间,SOM 先后完成了北京保利集团总部、北京保利国际广场、上海黄浦江东西岸城市设计和崇明岛总体规划,为未来中国城市的自然和谐发展树立了新的典范。

 

.
香港国际会议中心 © SOM
.
Hong Kong, Central District - Hong Kong, Hong Kong Island, Victoria Harbour - Hong Kong, Urban Skyline © SOM
2008 年北京奥运会后,SOM 又通过国际竞赛赢得了北京国贸大厦、CBD 东扩总体规划和大望京总体规划项目,与此同时,长三角和珠三角地区的经济增长和发展成为了新的国家关注重点,掀起中国城市建设的新浪潮。这个阶段的代表作品包括南京紫峰大厦,南京金奥中心等等。如何进一步优化建筑性能及减少对环境的影响,成为建筑设计和城市规划的核心问题。

与此同时,如何进一步优化建筑性能及减少对环境的影响,成为建筑设计和城市规划的核心问题。SOM 在广州完成的珠江城大厦,作为中国第一座获 LEED 铂金级认证的超低能耗建筑,为绿色设计和可持续发展树立了新的典范。

 

南京紫峰大厦 © SOM
南京金奥中心 © SOM

随着数字化和参数化设计的发展,SOM 的中国项目也充分利用电脑辅助设计优化建筑的形态和外幕墙,进一步加强了建筑和结构形式的融合。这一时期的代表项目有南昌绿地中央广场、北京大望京保利国际广场、天津周大福金融中心、深圳农商银行总部、南京绿地金茂国际金融中心以及西安中国国际丝路中心等。

 

.
广州珠江城大厦 © SOM
北京保利国际广场 © SOM

迄今为止,SOM 已经在中国完成了 300 多个项目的设计工作,其中超过 120 个项目已建成。

 

天津周大福金融中心 © SOM
.
深圳农商银行总部 © SOM

作为全球性设计事务所,SOM 在世界各地设计的项目类型极为广泛——大型综合功能和以交通为导向的开发、商业区、商务和办公大楼、住宅和酒店项目、交通枢纽、教育、科研和医疗设施、文化空间,以及市政设施和政府大楼,包含了超高层建筑、可持续建筑和 WELL 认证建筑。SOM 在中国的经验也对我们的全球实践产生了深远的影响。

 

南京绿地金茂国际金融中心(效果图) © SOM
西安中国国际丝路中心(效果图) © SOM
人居健康、气候变化和低碳是当今及未来社会发展的主题。2018 年,SOM 的城市设计和建筑设计团队携手 TLS 景观设计顾问,共同赢得雄安新区启动区城市设计国际大赛,并根据当地政府的要求,与当地规划及设计部门共同完成概念设计及实施导则。
设计方案将生态可持续性和人文体验考虑在内:尊重自然环境,构建完善的水文和绿化系统,引入绿色基础设施,定义适宜的城市规模,融合先进技术和多模式公共交通系统,充分考虑中国传统文化和生活方式,形成具有中国特色的城市空间和景观,以健康生态的环境和生活体验,为中国未来低碳生态城市的建设发展树立了新标杆。 

在项目的设计与实施过程中,SOM 不断地与全球的专家、业主和政府相关部门携手合作,进一步探索人与自然和谐共生的前瞻性解决方案。
在近期的上海阿里巴巴总部,深圳微众银行总部等项目中,SOM 创造了融合自然健康环境、数字化办公,有助于员工交流协作并且配套设施齐全的工作环境,打造了未来办公的新愿景。 

上海阿里巴巴总部(效果图) © SOM
深圳微众银行总部(效果图) © SOM
在城市更新和旧区改造中,我们注重对原有建筑的改造再利用,让这些场所为城市带来全新的活力,在保护当地深厚历史文化、发挥地方特色的基础上,赋予项目国际化的视野和能量,从而实现城市可持续发展和有机更新。例如上海黄浦老城厢总体规划,上海华发静安晋元路南地块项目。 

2021 年 SOM 在广州设立了办公室,加强与粤港澳大湾区地区的开发商、政府部门及各相关专业顾问的合作,进一步扩大在中国的业务范围。
SOM在大湾区的代表作品包括:南沙明珠湾起步区城市设计、广州南站核心区城市设计提升、珠江三十公里景观带城市设计、广州历史城区框架规划、海鸥岛总体规划、佛山岭南天地、深圳福田中心区城市设计导则、珠海九洲湾,深圳农商银行、微众银行、珠江城大厦、深圳深业上城、琶洲保利天幕塔、琶洲星河湾总部大厦、广州商会大厦、琶洲三一重工总部大厦等。 

广州南沙明珠湾起步区城市设计(效果图) © SOM
广州历史城区框架规划(效果图) © SOM

未来的城市建设应遵循“以人为本、尊重自然、传承历史、绿色低碳”的原则,增强城市规划和设计的前瞻性和延续性。更加关注建筑布局和景观效果的整体性与地方特色、城市街道和公共空间的环境品质,以及地标性建筑设计,从而塑造城市风貌特色并提升城市品质。同时通过保护和更新历史文化风貌,加强对本地文化的传承。

SOM 比以往任何时候都更加意识到跨专业统筹协作的价值,将城市视为生态系统的一部分。

广州星河湾琶洲总部(效果图) © SOM
三一广州树根互联大厦项目总部(效果图) © SOM
SOM 比以往任何时候都更加意识到跨专业统筹协作的价值,将城市视为生态系统的一部分。为了建设更高效的城市,我们需要从可持续发展和韧性城市出发,更深入地思考,打造“可自我再生”的净零碳城市。
今后十年,我们期待能有更多的机会与政府部门、中国业主及各专业顾问精诚合作,共同研究应对气候变化的挑战、坚持自然与城市平衡发展的理念,创造健康的生态环境和生活体验,为未来的中国城市的建设和发展,树立崭新的标杆。共同建设更加生态宜居、文化繁荣、活力创新、产业兴盛的世界级城市。 

SOM 管理合伙人 傅萱

傅女士于 1994 年加入 SOM。作为开发亚洲市场的领军人物,她参与了大量国际项目的设计和管理工作,其中包括总体规划、办公建筑、大型多功能综合体、商业零售、酒店、交通以及会展中心等项目, 在设计、技术和项目管理等多个领域,特别是在功能复杂,对技术要求要求较高的项目积累了丰富的经验。

傅女士不断致力于在建筑和规划项目中倡导 SOM 始终推崇的可持续性设计。她认为建筑师对可持续性设计负有社会、环境和经济责任, 而这种责任感促使她帮助设计师、开发商和业主寻求更多的设计机遇,提升项目的价值。

她在世界各地参与设计或管理了大量的不同功能的项目,代表作品包括上海金茂大厦、伦敦金丝雀码头、莫斯科国际商务中心 16 号地块项目、首尔三星大厦 III、吉隆坡 Plaza Rakyat 广场、新加坡的樟宜地铁站、北京凯晨广场、广州琶洲保利天幕塔,伦敦 Nine Elms 广场项目、深圳微众银行总部、绿地杭州之门,以及雄安新区启动区城市设计、广州南沙明珠湾起步区城市设计及控规修编、广州历史城区框架规划、广州珠江两岸三十公里框架规划等。